Android 9

LEOMO App et autres applis Android téléchargeables sur Google Play

SoC : Snapdragon 439

Fréquence d’horloge du processeur : jusqu’à 2,0 GHz

Cœurs de processeur : 8x ARM Cortex A53, 4x 2,0 GHz + 4x 1,4 GHz

Architecture de processeur : 64 bit

L 98,0 mm x P 51,6 mm x H 15,8 mm

IPX7

GPS / GLONASS / BDS / Galileo

Accéléromètre / Boussole / Gyroscope / Baromètre / Altimètre / Capteur de proximité / Capteur de lumière ambiante

NFC Type A/B (Felica non pris en charge)

Intégrée à l’unité principale : 1900 mAh (min.)

Durée en veille (LTE) : environ 285 h

Durée en conversation : environ 990 min

Appareil principal : 2,5 h

Fixé au Support pour batterie en option (chargement simultané) : 3,0 h

Un Câble USB type-C et un adaptateur secteur USB en option sont nécessaires

RAM : 3 GO / ROM : 32 GO

Emplacement nano SIM x1 avec micro SD (jusqu’à 512 GO)

Type-C (connecteur étanche)

FIT (par le Cloud LEOMO)

Fonctionnement normal : -10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F)

Chargement : 0 °C à 55 °C (32 °F à 131 °F)

LEOMO App, App Updater, Google Play, Google Maps, Google, YouTube, Google Drive, Gmail, Google Calendar, Google Play Movies & TV, Google Play Music, Camera, Google Keep, Files, Google Duo, Messages, News, Phone, Google Photos Settings, Wallpapers, Calculator

Google, Android, Google Play, YouTube et les autres marques sont des marques de commerce de Google LLC.

Anglais, espagnol, allemand, français, italien et japonais

L 37,0 mm x P 37,0 mm x H 7,8 mm
(L 1,5 po. x P 1,5 po. x H 0,3 po.)

12 g

IPX7

1900 mAh (min.)

L 98,1 mm x P 51,6 mm x H 15,8 mm
(L 3,9 po. x P 2,0 po. x H 0,6 po.)

73 g

IPX7

2 h 40 min

3 h (en cas de chargement simultané avec le TYPE-S)

LE PRODUIT TYPE-S ET TOUS LES ACCESSOIRES SONT FOURNIS EN L’ÉTAT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT. LEOMO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, DONT, SANS S’Y LIMITER, LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, LA NON VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ OU DE TIERS, ET LA GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Les changements ou modifications n’ayant pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser le matériel.

Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC.

Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives aux installations de type résidentiel. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences hertziennes. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Il n’est pas garanti cependant qu’une installation donnée ne produise pas d’interférences. Si ce matériel provoque des interférences nuisibles au niveau d’un poste de radio ou de télévision (on peut s’en assurer en le mettant hors tension, puis de nouveau sous tension), il est recommandé à l’utilisateur de prendre les mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

Accroître la distance séparant le matériel et le récepteur.

Brancher le matériel sur une prise reliée à un circuit différent de celui du récepteur.

Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.

Informations sur l’exposition RF (DAS)

Cet appareil a été testé et répond aux limites applicables en matière d’exposition aux radiofréquences (RF). Le débit d’absorption spécifique (DAS) désigne la vitesse à laquelle le corps absorbe l’énergie RF. Les limites de DAS sont de 1,6 Watts par kilogramme (sur un volume contenant 1 gramme de tissu) dans les pays qui suivent la limite FCC des États-Unis et 2,0 W/kg (moyenne sur 10 grammes de tissus) dans les pays qui suivent le Conseil des limites de l’Union européenne. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard, l’appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Pour réduire l’exposition a l’énergie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour éloigner cet appareil de votre tête et de votre corps. Transportez cet appareil à au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testés. Choisissez des agrafes de ceinture, des étuis, ou d’autres accessoires similaires portés au corps qui ne contiennent pas de composants métalliques pour supporter le fonctionnement de cette manière. Les boîtiers avec des pièces métalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformité aux directives d’exposition aux RF, d’une manière qui n’a pas été testée ou certifiée, et l’utilisation de ces accessoires doit être évitée.

Les valeurs les plus élevées de DAS du FCC pour l’appareil sont les suivantes :

1,38 W/kg pour 1 g (tête)

1,20 W/kg pour 1 g (corps)

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.”

The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required by the technology.

L’appareil prévu pour une utilisation dans la bande 5150 - 5250 MHz est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur pour réduire le risque d’interférences gênantes pour les systèmes mobiles par satellite partageant le canal ;

L’appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d’absence d’informations a transmettre ou de panne opérationnelle.

Notez que ceci n’est pas destiné à interdire la transmission d’informations de contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque cela est requis par la technologie.

Le dispositif utilisé dans la bande 5150 - 5250 Mhz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque de brouillage préjudiciable aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal ;

RF Exposure Information (SAR)

This device has been tested and meets applicable limits for Radio Frequency (RF) exposure. Specific Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which the body absorbs RF energy. SAR limits are 1.6 Watts per kilogram (over a volume containing a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow the United States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries that follow the Council of the European Union limit. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. To reduce exposure to RF energy, use a hands-free accessory or other similar option to keep this device away from your head and body.

Carry this device at least 10 mm away from your body to ensure exposure levels remain at or below the as-tested levels. Choose the belt clips, holsters, or other similar body-worn accessories which do not contain metallic components to support operation in this manner. Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certified, and use such accessories should be avoided.

Informations sur l’exposition RF (DAS)

Cet appareil a été testé et répond aux limites applicables en matière d’exposition aux radiofréquences (RF). Le débit d’absorption spécifique (DAS) désigne la vitesse à laquelle le corps absorbe l’énergie RF. Les limites de DAS sont de 1,6 Watts par kilogramme (sur un volume contenant 1 gramme de tissu) dans les pays qui suivent la limite FCC des États-Unis et 2,0 W/kg (moyenne sur 10 grammes de tissus) dans les pays qui suivent le Conseil des limites de l’Union européenne. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard, l’appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Pour réduire l’exposition à l’énergie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour éloigner cet appareil de votre tête et de votre corps. Transportez cet appareil à au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testés. Choisissez des agrafes de ceinture, les étuis, ou d’autres accessoires similaires portés au corps qui ne contiennent pas de composants métalliques pour supporter le fonctionnement de cette manière. Les boîtiers avec des pièces métalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformité aux directives d’exposition aux RF, d’une manière qui n’a pas été testée ou certifiée, et l’utilisation de ces accessoires doit être évitée.

Hereby, LEOMO, Inc. declares that this LEOMO TYPE-S Phone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.leomo.io/legal

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE L’UNION EUROPÉENNE

Par la présente, LEOMO, Inc. déclare que l’appareil LEOMO TYPE-S est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Entreprise : LEOMO, Inc.

Adresse : 2000 Central Avenue, Suite 150, Boulder CO 80301, USA

E-mail : certification@leomo.io

Informations sur l’exposition RF (DAS)

Cet appareil a été testé et répond aux limites applicables en matière d’exposition aux radiofréquences (RF). Le débit d’absorption spécifique (DAS) désigne la vitesse à laquelle le corps absorbe l’énergie RF. Les limites de DAS sont de 1,6 Watts par kilogramme (sur un volume contenant 1 gramme de tissu) dans les pays qui suivent la limite FCC des États-Unis et 2,0 W/kg (moyenne sur 10 grammes de tissus) dans les pays qui suivent le Conseil des limites de l’Union européenne. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard, l’appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Pour

réduire l’exposition a l’énergie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour éloigner cet appareil de votre tête et de votre corps.

Transportez cet appareil à au moins 5 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testés. Choisissez des agrafes de ceinture, des étuis, ou d’autres accessoires similaires portés au corps qui ne contiennent pas de composants métalliques pour supporter le fonctionnement de cette manière. Les boîtiers avec des pièces métalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformité aux directives d’exposition aux RF, d’une manière qui n’a pas été testée ou certifiée, et l’utilisation de ces accessoires doit être évitée.

Les valeurs les plus élevées de DAS du CE pour l’appareil sont les suivantes :

1,369 W/kg pour 10 g (tête)

1,653 W/kg pour 10 g (corps)

Restriction à 5 GHz

L’utilisation de cet appareil n’est limitée à l’intérieur qu’en cas de fonctionnement sur la plage de fréquences de 5150 à 5350 MHz.

Puissance maximale transmise

Prévention des pertes d’audition

Avertissement relatif à la batterie

Avertissement : risque d’explosion en cas de remplacement par une batterie de type incorrect.
Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans l’Union européenne et les autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de son cycle de vie. Pour éviter toute nocivité pour l’environnement ou la santé humaine due à la mise au rebut non maîtrisée, veuillez séparer cet appareil des autres types de déchets et le recycler de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs domestiques doivent contacter le revendeur qui leur a vendu le produit ou leur mairie pour obtenir plus d’informations sur le lieu et la manière à leur disposition pour recycler ce produit dans le respect de l’environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux pour sa mise au rebut.

Informations sur l’exposition RF (DAS)

Pour réduire l’exposition a l’énergie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour éloigner cet appareil de votre tête et de votre corps. Transportez cet appareil à au moins 5 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testés. Choisissez des agrafes de ceinture, des étuis, ou d’autres accessoires similaires portés au corps qui ne contiennent pas de composants métalliques pour supporter le fonctionnement de cette manière. Les boîtiers avec des pièces métalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformité aux directives d’exposition aux RF, d’une manière qui n’a pas été testée ou certifiée, et l’utilisation de ces accessoires doit être évitée.

Les valeurs les plus élevées de DAS au Japon pour l’appareil sont les suivantes :

0,945 W/kg pour 10 g (tête)

1,100 W/kg pour 10 g (corps)

Restriction à 5 GHz

Bande de 5 GHz (W52, W53) : limitation à un usage intérieur (sauf pour la communication avec une radio haute puissance)

Pour les informations règlementaires et le marquage de conformité (E.labels).

Veuillez consulter le menu suivant dans votre appareil : Paramètres > Système > Certification

Vous trouverez plus d’informations sur :

HTTPS://LEOMO.ZENDESK.COM

Adressez vos demandes d’assistance par e-mail à :

SUPPORT@LEOMO.IO