TYPE-S - Bedienungs- und Sicherheitshandbuch

Technische Informationen

Spezifikationen des TYPE-S

OS

Android 9

Verfügbare Anwendungen

LEOMO App und andere Android-Apps können von Google Play heruntergeladen werden

SoC

SoC: Snapdragon 439

CPU-Taktfrequenz: Bis zu 2,0 GHz

CPU-Kerne: 8x ARM Cortex A53, 4x 2,0 GHz + 4x 1,4GHz

CPU-Architektur: 64 Bit

Größe

L 98,0 mm x B 51,6 mm x H 15,8 mm

Gewicht

Haupteinheit: 110 g

Plus Multisport-Halterung: +27 g

Plus Integrierter externer Akku: +73 g

Klasse IPX (Wasserdicht)

IPX7

Anzeige

3,0”, WQVGA (400 x 240), Farbe (65k), Transreflektierende Ausführung

Touch Panel (Kapazitiv, Mehrpunkt-Touch)

GNSS (Globale Satelliten-Navigationssystem)

GPS / GLONASS / BDS / Galileo

Drahtlostechnologie

Unterstützte Bänder

GSM: 850, 900, 1800, 1900

WCDMA: B1, B2, B5, B8

FDD-LTE: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17, B20, B28

TDD-LTE: B38, B41

Sonstige Drahtlostechnologie

ANT+

Bluetooth 4.1

Für die stabile Verbindung mit fünf LEOMO-Bewegungsmeldern ist ein separater Bluetooth-Chip integriert.

Bluetooth Low Energy

WLAN (802.11 a (5 GHz)/b/g/n (2,4 GHz))

Integrierte Sensoren

Beschleunigungssensor / Kompass / Gyroskop / Barometer / Höhenmesser / Näherungssensor / Umgebungslichtsensor

NFC

NFC Typ A/B (Keine Felica-Unterstützung)

Sonstige Teile

Vibrator

Mikrofone x 2

Lautsprecher (Empfänger)

Akku

Integrierte Haupteinheit: 1900 mAh (min)

Maximale Batterielebensdauer bei Verwendung der LEOMO App

Wenn das LTE-Mobilfunknetz eingeschaltet ist

5 Bewegungssensoren

Verbunden

Aus

Nur integrierter Akku

8 h 30 m

9 h 30 m

mit Integrierter externer Akku

14 h

15 h 40 m

Wenn das LTE-Mobilfunknetz ausgeschaltet ist

5 Bewegungssensoren

Verbunden

Aus

Nur integrierter Akku

9 h 50 m

11 h

mit Integrierter externer Akku

16 h 10 m

18 h

Alle Messungen wurden unter folgenden Bedingungen ausgeführt: Display-Helligkeit: Min, Temperatur: 23 °C (73 °F), GPS: Ein, 3 ANT+-Sensoren verbunden.

Die Akkulaufzeit kann je nach Situation, z. B. bei niedrigen Temperaturen, verkürzt werden.

Niedrig- oder Hochtemperaturbedingungen können die Akkulaufzeit vorübergehend verkürzen, das Laden über den Integrierter externer Akku einstellen und das Gerät ausschalten.

Das Verhalten kehrt zur Normalität zurück, wenn Sie das Gerät in den Bereich der Betriebsumgebungstemperatur bringen.

Lassen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen, wie z. B. unter der prallen Sonne liegen.

Dauer

Standby-Zeit (LTE): Ca. 285 Stunden

Sprechzeit: Ca. 990 Minuten

Ladezeit

Hauptgerät: 2,5 Stunden

Mit angebrachtem optionalem Integrierter externer Akku (Simultanes Laden): 3,0 Stunden

Das Optionale USB-Typ-C-Kabel und ein USB-Netzteil werden benötigt

Hauptkamera

Foto

Sensorgröße: 13 MP-Sensor mit 1/3”-Optik

Auflösung: 4208 x 3120

Winkel: 78,4°

Blendenzahl: 2

ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 - 1600

HDR: Morpho HDR

Video

Auflösung und fps: 1080p/720p/480p, alle 30 fps

ISO-Empfindlichkeit: ISO 4800

HDR: n/a

Frontkamera

Foto

Sensorgröße: 5 MP-Sensor mit 1/5”-Optik

Auflösung: 2592 x 1944

Winkel: 76,8°

Blendenzahl: 2,2

ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 - 800

HDR: Morpho HDR

Video

Auflösung und fps: 1080p/720p/480p, alle 30 fps

ISO-Empfindlichkeit: ISO 3200

HDR: n/a

Speicher

RAM: 3 GB / ROM: 32 GB

SIM & SD-Karte

Nano SIM x1 mit Micro SD (bis zu 512 GB)-Steckplatz

USB-Anschluss

Typ C (Wasserdichter Anschluss)

Export-Datenformat (Dateitypen)

FIT (über LEOMO Cloud)

Betriebs- und Ladetemperaturbereich

Normalbetrieb: -10 °C bis 55 °C (14 °F bis 131 °F)

Aufladen: 0 °C bis 55 °C (32 °F bis 131 °F)

Vorinstallierte Apps

LEOMO App, App Updater, Google Play, Google Maps, Google, YouTube, Google Drive, Gmail, Google Calendar, Google Play Movies & TV, Google Play Music, Camera, Google Keep, Files, Google Duo, Messages, News, Phone, Google Photos Settings, Wallpapers, Calculator

Google, Android, Google Play, YouTube und andere Marken sind Markenzeichen von Google LLC.

Sprachen (Benutzeroberfläche)

Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Japanisch

Spezifikationen der optionalen LEOMO-Bewegungssensoren

Größe

L 37,0 mm x B 37,0 mm x H 7,8 mm
(L 1,5 Zoll x B 1,5 Zoll x H 0,3 Zoll)

Gewicht

12 g

Klasse IPX (Wasserdicht)

IPX7

Akkus

Eingebauter Lithium-Ionen-Polymer-Akku

Hält bis zu 7 Stunden 50 Minuten

Spezifikationen des optionalen Integrierter externer Akku

Akkukapazität

1900 mAh (min)

Größe

L 98,1 mm x B 51,6 mm x H 15,8 mm
(L 3,9 Zoll x B 2,0 Zoll x H 0,6 Zoll)

Gewicht

73 g

Klasse IPX (Wasserdicht)

IPX7

Ladezeit des Akkus

2 Stunden 40 Minuten

3 Stunden (Bei simultanem Laden mit dem TYPE-S)

Energieverteilungs- und Ladetemperaturbereich

Energieverteilung für den TYPE-S: -15 °C bis 55 °C (5 °F bis 131 °F)

Aufladen: 0 °C bis 60 °C (32 °F bis 140 °F)

Haftungsbeschränkung

DAS TYPE-S-PRODUKT UND ALLE ZUBEHÖRTEILE WERDEN WIE BESEHEN OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. LEOMO SCHLIESST ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, DIE NICHTVERLETZUNG VON PROPRIETÄREN RECHTEN ODER VON RECHTEN DRITTER UND DIE GEWÄHRLEISTUNG DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Zertifizierungsinformationen

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Informationen zur HF-Exposition (SAR)

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die geltenden Grenzwerte für die Hochfrequenz-Belastung (HF). Die spezifische Absorptionsrate (SAR) bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der der Körper HF-Energie absorbiert. Die SAR-Grenzwerte liegen bei 1,6 Watt pro Kilogramm (über ein Volumen mit einer Masse von 1 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den FCC-Grenzwert der Vereinigten Staaten halten, und 2,0 W/kg (durchschnittlich über 10 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den Grenzwert des Rates der Europäischen Union halten. Die SAR-Tests werden in Standardbetriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe sendet. Um die Belastung durch HF-Energie zu reduzieren, verwenden Sie ein Freisprechzubehör oder eine andere ähnliche Option, um dieses Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten. Tragen Sie dieses Gerät mindestens 10 mm von Ihrem Körper entfernt, um sicherzustellen, dass die Expositionspegel auf oder unter den geprüften Werten bleiben. Wählen Sie Gürtelclips, Holster oder andere ähnliche, am Körper getragene Accessoires, die keine metallischen Komponenten enthalten, um den Betrieb auf diese Weise zu unterstützen. Gehäuse mit Metallteilen können die HF-Leistung des Geräts, einschließlich der Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien, in einer Weise verändern, die nicht geprüft oder zertifiziert wurde. Deswegen sollte die Verwendung solchen Zubehörs vermieden werden.

Die höchsten FCC SAR-Werte in CE für das Gerät sind wie folgt:

1,38 W/kg@1g (Kopf)

1,20 W/kg@1g (Körper)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VON INDUSTRY CANADA

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSSs von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und

(2) Dieses Gerät muss unanfällig gegenüber Störungen sein, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.”

Das Gerät kann die Übertragung automatisch abbrechen, wenn keine zu übertragenden Informationen vorliegen oder ein Betriebsausfall vorliegt. Beachten Sie, dass dies nicht dazu dienen soll, die Übertragung von Steuerungs- oder Signalisierungsinformationen oder die Verwendung von Repetitive Codes zu verbieten, wenn dies von der Technologie gefordert wird.

Das Gerät ist bei Betrieb im Band 5150 - 5250 MHz nur für den Innenbereich bestimmt, um das Potenzial für schädliche Interferenzen mit mobilen Co-Kanal-Satellitensystemen zu reduzieren;

L’appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d’absence d’informations a transmettre ou de panne operationnelle.

Notez que ceci n’est pas destine a interdire la transmission d’informations de controle ou de signalisation ou l’utilisation de codes repetitifs lorsque cela est requis par la technologie.

Le dispositif utilise dans la bande 5150 - 5250 MHz reserve a une utilisation en interieur afin de reduire le risque de brouillage prejudiciable aux systemes mobiles par satellite dans le meme canal;

Informationen zur HF-Exposition (SAR)

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die geltenden Grenzwerte für die Hochfrequenz-Belastung (HF). Die spezifische Absorptionsrate (SAR) bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der der Körper HF-Energie absorbiert. Die SAR-Grenzwerte liegen bei 1,6 Watt pro Kilogramm (über ein Volumen mit einer Masse von 1 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den FCC-Grenzwert der Vereinigten Staaten halten, und 2,0 W/kg (durchschnittlich über 10 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den Grenzwert des Rates der Europäischen Union halten. Die SAR-Tests werden in Standardbetriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe sendet. Um die Belastung durch HF-Energie zu reduzieren, verwenden Sie ein Freisprechzubehör oder eine andere ähnliche Option, um dieses Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten.

Tragen Sie dieses Gerät mindestens 10 mm von Ihrem Körper entfernt, um sicherzustellen, dass die Expositionspegel auf oder unter den geprüften Werten bleiben. Wählen Sie Gürtelclips, Holster oder andere ähnliche, am Körper getragene Accessoires, die keine metallischen Komponenten enthalten, um den Betrieb auf diese Weise zu unterstützen. Gehäuse mit Metallteilen können die HF-Leistung des Geräts, einschließlich der Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien, in einer Weise verändern, die nicht geprüft oder zertifiziert wurde. Deswegen sollte die Verwendung solchen Zubehörs vermieden werden.

Informations sur l’exposition RF (SAR)

Cet appareil a ete teste et repond aux limites applicables en matiere d’exposition aux radiofrequences (RF). Le debit d’absorption specifique (DAS) designe la vitesse a laquelle le corps absorbe l’energie RF. Les limites SAR sont de 1,6 Watts par kilogramme (sur un volume contenant 1 gramme de tissu) dans les pays qui suivent la limite FCC des Etats-Unis et 2,0 W / kg (moyenne sur 10 grammes de tissus) dans les pays qui suivent le Conseil des Limite de l’Union Europeenne. Les tests de DAS sont effectues en utilisant des positions de fonctionnement standard, l’appareil transmettant a son niveau de puissance certifie le plus eleve dans toutes les bandes de frequences testees. Pour reduire l’exposition a l’energie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour eloigner cet appareil de votre tete et de votre corps. Transportez cet appareil a au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testes. Choisissez les agrafes de ceinture, les etuis, ou d’autres accessoires similaires portes au corps qui ne contiennent pas de composants metalliques pour supporter le fonctionnement de cette maniere. Les boitiers avec des pieces metalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformite aux directives d’exposition aux RF, d’une maniere qui n’a pas ete testee ou certifiee, et l’utilisation de ces accessoires doit etre evitee.

ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE

Hiermit erklärt LEOMO, Inc., dass dieses LEOMO TYPE-S Telefon den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.leomo.io/legal

DECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES DIRECTIVES DE L’UNION EUROPEENNE

Par la presente LEOMO, Inc. declare que l’appareil LEOMO TYPE-S Phone est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

Firma: LEOMO, Inc.

Adresse: 2000 Central Avenue, Suite 150, Boulder CO 80301, USA

E-Mail: certification@leomo.io

Informationen zur HF-Exposition (SAR)

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die geltenden Grenzwerte für die Hochfrequenz-Belastung (HF). Die spezifische Absorptionsrate (SAR) bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der der Körper HF-Energie absorbiert. Die SAR-Grenzwerte liegen bei 1,6 Watt pro Kilogramm (über ein Volumen mit einer Masse von 1 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den FCC-Grenzwert der Vereinigten Staaten halten, und 2,0 W/kg (durchschnittlich über 10 Gramm Gewebe) in Ländern, die sich an den Grenzwert des Rates der Europäischen Union halten. Die SAR-Tests werden in Standardbetriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe sendet. Um

die Belastung durch HF-Energie zu reduzieren, verwenden Sie ein Freisprechzubehör oder eine andere ähnliche Option, um dieses Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten.

Tragen Sie dieses Gerät mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt, um sicherzustellen, dass die Expositionspegel auf oder unter den geprüften Werten bleiben. Wählen Sie Gürtelclips, Holster oder andere ähnliche, am Körper getragene Accessoires, die keine metallischen Komponenten enthalten, um den Betrieb auf diese Weise zu unterstützen. Gehäuse mit Metallteilen können die HF-Leistung des Geräts, einschließlich der Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien, in einer Weise verändern, die nicht geprüft oder zertifiziert wurde. Deswegen sollte die Verwendung solchen Zubehörs vermieden werden.

Die höchsten SAR-Werte in CE für das Gerät sind wie folgt:

1,369 W/kg@10g (Kopf)

1,653 W/kg@10g (Körper)

5GHz Einschränkung

Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt, wenn es im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz betrieben wird.

Certification_Information_S_001

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SI

ES

SE

UK

Maximale Sendeleistung

GSM 850, 1900 MHz

35 dBm

GSM 900, 1800 MHz

32 dBm

WCDMA 1, 2, 5, 8

25 dBm

LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 20, 28, 38, 41

32 dBm

Bluetooth® 5.0

20 dBm

WLAN 2,4 G

20 dBm

WLAN 5 G

23 dBm

NFC 13,56 MHz

42 dBuA/m @ 10m

Prävention von Hörverlust

Certification_Information_S_002

Akku-Warnhinweis

Vorsicht: Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Akku-Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen

WEEE COMPLIANCE & ENTSORGUNGSHINWEISE

Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen)

Certification_Information_S_003

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder seiner Anleitung weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese bitte von anderen Arten von Abfällen und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Haushaltsbenutzer sollten sich entweder an den Händler, bei dem sie dieses Produkt gekauft haben, oder an ihre örtliche Behörde wenden, um zu erfahren, wo und wie sie dieses Produkt umweltfreundlich recyceln können. Geschäftskunden sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrages überprüfen. Dieses Produkt sollte nicht mit anderen gewerblichen Abfällen zur Entsorgung vermischt werden.

ERKLÄRUNG ZUR ERFÜLLUNG DES japanischen Rundfunkgesetzes

Informationen zur HF-Exposition (SAR)

Um die Belastung durch HF-Energie zu reduzieren, verwenden Sie ein Freisprechzubehör oder eine andere ähnliche Option, um dieses Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten. Tragen Sie dieses Gerät mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt, um sicherzustellen, dass die Expositionspegel auf oder unter den geprüften Werten bleiben. Wählen Sie Gürtelclips, Holster oder andere ähnliche, am Körper getragene Accessoires, die keine metallischen Komponenten enthalten, um den Betrieb auf diese Weise zu unterstützen. Gehäuse mit Metallteilen können die HF-Leistung des Geräts, einschließlich der Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien, in einer Weise verändern, die nicht geprüft oder zertifiziert wurde. Deswegen sollte die Verwendung solchen Zubehörs vermieden werden.

Die höchsten SAR-Werte in Japan für das Gerät sind wie folgt:

0,945 W/kg@10g (Kopf)

1,100 W/kg@10g (Körper)

5GHz Einschränkung

5GHz-Band (W52, W53): Nur für den Innenbereich geeignet (außer für die Kommunikation mit einem leistungsstarken Funkgerät)

Elektronische Etikettierung für regulatorische Informationen:

Für regulatorische Informationen und Compliance-Zeichen (Elektronische Etikettierungen).

Bitte beziehen Sie sich im folgenden Schritt auf Ihr Gerät: Einstellungen > System > Zertifizierung

Mehr Informationen unter:

HTTPS://LEOMO.ZENDESK.COM

E-Mail-Supportanfragen an:

SUPPORT@LEOMO.IO