TYPE-S - Manual de uso y seguridad

Información técnica

Especificaciones del TYPE-S

SO

Android 9

Aplicaciones disponibles

LEOMO App y otras aplicaciones Android que se pueden descargar de Google Play

SoC

SoC: Snapdragon 439

Velocidad de reloj de la CPU: hasta 2,0 GHz

Núcleos de CPU: 8x ARM Cortex A53, 4x 2,0 GHz + 4x 1,4GHz

Arquitectura de CPU: 64 bits

Tamaño

L. 98,0 mm x An. 51,6 mm x Al. 15,8 mm

Peso

Unidad principal: 110 g

Más Adaptador multideporte: +27 g

Más Funda con batería: +73 g

Clasificación IPX (impermeabilidad)

IPX7

Pantalla

3,0", WQVGA (400 x 240), color (65k), tipo transreflectante

Panel táctil (capacitivo, táctil multipunto)

GNSS (Sistema mundial de navegación por satélite)

GPS / GLONASS / BDS / Galileo

Tecnología inalámbrica

Bandas admitidas

GSM: 850, 900, 1800, 1900

WCDMA: B1, B2, B5, B8

FDD-LTE: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17, B20, B28

TDD-LTE: B38, B41

Otra tecnología inalámbrica

ANT+

Bluetooth 4.1

Para una conexión estable con cinco sensores de movimiento LEOMO se suministra un chip Bluetooth separado.

Bluetooth de bajo consumo

Wi-Fi (802.11 a (5 GHz)/b/g/n (2,4 GHz))

Sensores integrados

Acelerómetro / Brújula / Giroscopio / Barómetro / Altímetro / Sensor de proximidad / Sensor de luz ambiental

NFC

NFC Tipo A/B (Sin soporte de Felica)

Otras piezas

Vibrador

Micrófonos x 2

Altavoz (Receptor)

Batería

Unidad principal incorporada: 1900 mAh (min)

Duración máxima de la batería cuando se usa la LEOMO App

Cuando la red móvil LTE está activada

5 sensores de movimiento

Conectado

Apagado

Batería integrada solamente

8 h 30 m

9 h 30 m

Con Funda con batería

14 h

15 h 40 m

Cuando la red móvil LTE está desactivada

5 sensores de movimiento

Conectado

Apagado

Batería integrada solamente

9 h 50 m

11 h

Con Funda con batería

16 h 10 m

18 h

Todas las mediciones se realizaron bajo: Brillo de la pantalla: Mínimo, Temperatura: 23 °C (73 °F), GPS: Encendido, 3 Sensores ANT+ conectados.

La duración de la batería puede acortarse dependiendo de la situación, como cuando la temperatura es baja.

Las condiciones de temperatura baja o alta pueden acortar temporalmente la duración de la batería, pueden detener la carga desde la Funda con batería y pueden hacer que el dispositivo se apague.

El comportamiento volverá a la normalidad cuando ponga el dispositivo dentro del rango de temperatura ambiente de funcionamiento.

Evite dejar el dispositivo en un entorno de alta temperatura, como por ejemplo bajo un sol abrasador.

Duraciones

Tiempo de espera (LTE): aprox. 285 horas

Tiempo de conversación: aprox. 990 minutos

Tiempo de carga

Unidad principal: 2,5 h

Mediante la Funda con batería acoplada opcional (carga simultánea): 3,0 h

Se necesita un Cable USB tipo C opcional y un adaptador de CA USB

Cámara principal

Foto

Tamaño del sensor: sensor de 13 MP con óptica de 1/3”

Resolución: 4208 x 3120

Ángulo: 78,4°

Número F: 2

Sensibilidad ISO: ISO 100 - 1600

HDR: Morpho HDR

Vídeo

Resolución y fps: 1080p/720p/480p, todos a 30 fps

Sensibilidad ISO: ISO 4800

HDR: n/d

Cámara delantera

Foto

Tamaño del sensor: sensor de 5 MP con óptica de 1/5”

Resolución: 2592 x 1944

Ángulo: 76,8°

Número F: 2,2

Sensibilidad ISO: ISO 100 - 800

HDR: Morpho HDR

Vídeo

Resolución y fps: 1080p/720p/480p, todos a 30 fps

Sensibilidad ISO: ISO 3200

HDR: n/d

Memoria

RAM: 3 GB / ROM: 32 GB

Tarjeta SIM y SD

Ranura nano SIM x1 con micro SD (hasta 512 GB)

Terminal USB

Tipo C (conector impermeable)

Formato de datos de exportación (tipos de archivo)

FIT (mediante LEOMO Cloud)

Rango de temperatura de funcionamiento y de carga

Funcionamiento normal: -10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)

Carga: 0 °C a 55 °C (32 °F a 131 °F)

Aplicaciones preinstaladas

LEOMO App, App Updater, Google Play, Google Maps, Google, YouTube, Google Drive, Gmail, Google Calendar, Google Play Movies & TV, Google Play Music, Cámara, Google Keep, Archivos, Google Duo, Mensajes, Noticias, Teléfono, Configuración de fotos de Google, Fondos de pantalla, Calculadora

Google, Android, Google Play, YouTube y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

Idiomas (UI)

Inglés, Español, Alemán, Francés, Italiano y Japonés

Especificaciones de los sensores de movimiento LEOMO opcionales

Tamaño

L. 37,0 mm x An. 37,0 mm x Al. 7,8 mm
(L. 1,5 in. x An. 1,5 in. x Al. 0,3 in.)

Peso

12 g

Clasificación IPX (impermeabilidad)

IPX7

Baterías

Batería recargable de polímero de iones de litio integrada

Dura hasta 7 horas y 50 minutos

Especificaciones de la Funda con batería opcional

Capacidad de la batería

1900 mAh (min)

Tamaño

L. 98,1 mm x An. 51,6 mm x Al. 15,8 mm
(L. 3,9 in. x An. 2,0 in. x Al. 0,6 in.)

Peso

73 g

Clasificación IPX (impermeabilidad)

IPX7

Tiempo de carga de la batería

2 h 40 min

3 h (durante la carga simultánea con el TYPE-S)

Rango de temperatura de carga y distribución de energía

Distribución de energía al TYPE-S: -15 °C a 55 °C (5 °F a 131 °F)

Carga: 0 °C a 60 °C (32 °F a 140 °F)

Limitación de responsabilidad

EL PRODUCTO TYPE-S Y TODOS LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LEOMO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD O DE TERCEROS, Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Información de certificación

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Información de exposición a RF (SAR)

Este dispositivo se ha probado y cumple con los límites aplicables para la exposición a la radiofrecuencia (RF). La tasa de absorción específica (SAR) se refiere a la velocidad a la que el cuerpo absorbe la energía de RF. Los límites de SAR son de 1,6 vatios por kilogramo (sobre un volumen que contiene una masa de 1 gramo de tejido) en los países que siguen el límite FCC de los Estados Unidos y de 2,0 vatios/kg (promediados sobre 10 gramos de tejido) en los países que siguen el límite del Consejo de la Unión Europea. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando posiciones de operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Para reducir la exposición a la energía de RF, utilice un accesorio de manos libres u otra opción similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo. Lleve este dispositivo a una distancia mínima de 10 mm del cuerpo para asegurarse de que los niveles de exposición permanezcan en los niveles probados o por debajo de ellos. Elija los clips para el cinturón, las fundas u otros accesorios corporales similares que no contengan componentes metálicos para soportar el funcionamiento de esta manera. Las cajas con piezas metálicas pueden cambiar el rendimiento de RF del dispositivo, incluyendo su cumplimiento con las directrices de exposición a RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.

Los valores más altos de SAR de la FCC para el dispositivo son los siguientes:

1,38 W/kg@1g (cabeza)

1,20 W/kg@1g (cuerpo)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA INDUSTRIA DE CANADÁ

Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de industria de Canadá.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia; y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.”

El dispositivo podría interrumpir automáticamente la transmisión en caso de ausencia de información a transmitir o de fallo de funcionamiento. Tenga en cuenta que esto no tiene por objeto prohibir la transmisión de información de control o señalización o el uso de códigos repetitivos cuando así lo requiera la tecnología.

El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150 - 5250 MHz es solo para uso en interiores, a fin de reducir la posibilidad de interferencia perjudicial a los sistemas móviles por satélite cocanal;

L’appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d’absence d’informations a transmettre ou de panne operationnelle.

Notez que ceci n’est pas destine a interdire la transmission d’informations de controle ou de signalisation ou l’utilisation de codes repetitifs lorsque cela est requis par la technologie.

Le dispositif utilise dans la bande 5150 - 5250 MHz reserve a une utilisation en interieur afin de reduire le risque de brouillage prejudiciable aux systemes mobiles par satellite dans le meme canal;

Información de exposición a RF (SAR)

Este dispositivo se ha probado y cumple con los límites aplicables para la exposición a la radiofrecuencia (RF). La tasa de absorción específica (SAR) se refiere a la velocidad a la que el cuerpo absorbe la energía de RF. Los límites de SAR son de 1,6 vatios por kilogramo (sobre un volumen que contiene una masa de 1 gramo de tejido) en los países que siguen el límite FCC de los Estados Unidos y de 2,0 vatios/kg (promediados sobre 10 gramos de tejido) en los países que siguen el límite del Consejo de la Unión Europea. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando posiciones de operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Para reducir la exposición a la energía de RF, utilice un accesorio de manos libres u otra opción similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo.

Lleve este dispositivo a una distancia mínima de 10 mm del cuerpo para asegurarse de que los niveles de exposición permanezcan en los niveles probados o por debajo de ellos. Elija los clips para el cinturón, las fundas u otros accesorios corporales similares que no contengan componentes metálicos para soportar el funcionamiento de esta manera. Las cajas con piezas metálicas pueden cambiar el rendimiento de RF del dispositivo, incluyendo su cumplimiento con las directrices de exposición a RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.

Informations sur l’exposition RF (SAR)

Cet appareil a ete teste et repond aux limites applicables en matiere d’exposition aux radiofrequences (RF). Le debit d’absorption specifique (DAS) designe la vitesse a laquelle le corps absorbe l’energie RF. Les limites SAR sont de 1,6 Watts par kilogramme (sur un volume contenant 1 gramme de tissu) dans les pays qui suivent la limite FCC des Etats-Unis et 2,0 W / kg (moyenne sur 10 grammes de tissus) dans les pays qui suivent le Conseil des Limite de l’Union Europeenne. Les tests de DAS sont effectues en utilisant des positions de fonctionnement standard, l’appareil transmettant a son niveau de puissance certifie le plus eleve dans toutes les bandes de frequences testees. Pour reduire l’exposition a l’energie RF, utilisez un accessoire mains libres ou toute autre option similaire pour eloigner cet appareil de votre tete et de votre corps. Transportez cet appareil a au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent au niveau ou au-dessous des niveaux testes. Choisissez les agrafes de ceinture, les etuis, ou d’autres accessoires similaires portes au corps qui ne contiennent pas de composants metalliques pour supporter le fonctionnement de cette maniere. Les boitiers avec des pieces metalliques peuvent modifier les performances RF de l’appareil, y compris sa conformite aux directives d’exposition aux RF, d’une maniere qui n’a pas ete testee ou certifiee, et l’utilisation de ces accessoires doit etre evitee.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA DE LA UE

Por la presente, LEOMO, Inc. Declara que este teléfono LEOMO TYPE-S cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.leomo.io/legal

DECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES DIRECTIVES DE L’UNION EUROPEENNE

Par la presente LEOMO, Inc. declare que l’appareil LEOMO TYPE-S Phone est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

Compañía: LEOMO, Inc.

Dirección: 2000 Central Avenue, Suite 150, Boulder CO 80301, EE. UU.

Correo electrónico: certification@leomo.io

Información de exposición a RF (SAR)

Este dispositivo se ha probado y cumple con los límites aplicables para la exposición a la radiofrecuencia (RF). La tasa de absorción específica (SAR) se refiere a la velocidad a la que el cuerpo absorbe la energía de RF. Los límites de SAR son de 1,6 vatios por kilogramo (sobre un volumen que contiene una masa de 1 gramo de tejido) en los países que siguen el límite FCC de los Estados Unidos y de 2,0 vatios/kg (promediados sobre 10 gramos de tejido) en los países que siguen el límite del Consejo de la Unión Europea. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando posiciones de operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Para

reducir la exposición a la energía de RF, utilice un accesorio de manos libres u otra opción similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo.

Lleve este dispositivo a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo para asegurarse de que los niveles de exposición permanezcan en los niveles probados o por debajo de ellos. Elija los clips para el cinturón, las fundas u otros accesorios corporales similares que no contengan componentes metálicos para soportar el funcionamiento de esta manera. Las cajas con piezas metálicas pueden cambiar el rendimiento de RF del dispositivo, incluyendo su cumplimiento con las directrices de exposición a RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.

Los valores más altos de SAR de la CE para el dispositivo son los siguientes:

1,369 W/kg@10g (cabeza)

1,653 W/kg@10g (cuerpo)

Restricción de 5 GHz

El dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz.

Certification_Information_S_001

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SI

ES

SE

UK

Potencia máxima de transmisión

GSM 850, 1900 MHz

35 dBm

GSM 900, 1800 MHz

32 dBm

WCDMA 1, 2, 5, 8

25 dBm

LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 20, 28, 38, 41

32 dBm

Bluetooth® 5.0

20 dBm

WLAN 2,4 G

20 dBm

WLAN 5 G

23 dBm

NFC 13,56 MHz

42 dBuA/m @ 10m

Prevención de la pérdida de audición

Certification_Information_S_002

Aviso de precaución de la batería

Precaución: Riesgo de explosión si se sustituye la batería por una de tipo incorrecto.
Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones

INFORMACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO NORMATIVO Y LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Eliminación correcta de este producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Certification_Information_S_003

Esta marca que aparece en el producto o en su documentación, indica que no se debe desechar junto con otros desechos domésticos al final de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, sepárelos de otros tipos de residuos y recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios domésticos deben ponerse en contacto con el minorista donde compraron este producto, o con la oficina de su gobierno local, para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden llevar este artículo para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente. Los usuarios empresariales deben ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto no debe mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE RADIO DE JAPÓN for consistency

Información de exposición a RF (SAR)

Para reducir la exposición a la energía de RF, utilice un accesorio de manos libres u otra opción similar para mantener este dispositivo alejado de su cabeza y cuerpo. Lleve este dispositivo a una distancia mínima de 5 mm del cuerpo para asegurarse de que los niveles de exposición permanezcan en los niveles probados o por debajo de ellos. Elija los clips para el cinturón, las fundas u otros accesorios corporales similares que no contengan componentes metálicos para soportar el funcionamiento de esta manera. Las cajas con piezas metálicas pueden cambiar el rendimiento de RF del dispositivo, incluyendo su cumplimiento con las directrices de exposición a RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.

Los valores más altos de SAR de Japón para el dispositivo son los siguientes:

0,945 W/kg@10g (cabeza)

1,100 W/kg@10g (cuerpo)

Restricción de 5 GHz

Banda de 5 GHz (W52, W53): Solo para uso en interiores (excepto para comunicarse con la radio de alta potencia)

Etiqueta electrónica de información reglamentaria:

Para la marca Regulatory Information and Compliance (Etiquetas electrónicas).

Consulte su dispositivo mediante el siguiente paso: Ajustes > Sistema > Certificación

Más información en:

HTTPS://LEOMO.ZENDESK.COM

Envíe las solicitudes de soporte por correo electrónico a:

SUPPORT@LEOMO.IO